Entrevista a Roberto Lou. Transformación digital II- Librería a bordo

1. RUBEN MAGAN: Como especialista de Estándares Técnicos en Copa Airlines y Supervisor de la librería digital que la aerolínea de bandera panameña utiliza en sus operaciones de vuelo diarias a bordo de sus aeronaves, habrás sido testigo estos últimos años de cómo la digitalización ha relegado a un segundo plano (y, en el futuro, quizás desaparezca) el hard copy, o librería de papel a bordo de las aeronaves comerciales y departamentos de operaciones de vuelo de las compañías aéreas.
¿Cómo ha repercutido a las aerolíneas esta transición de un sistema a otro y como la ha vivido usted, en su caso particular, desde su posición en Copa Airlines?ROBERTO LOU: Comencé en Copa, precisamente para hacerme cargo del departamento responsable de la actualización de la librería a bordo, incluyendo las cartas Jeppesen. Participé de la transición del sistema mixto (los pilotos llevan consigo los manuales requeridos para la operación de vuelo y son responsables por su actualización) al sistema todo a bordo (los manuales permanecen en cada aeronave y el Operador/Administrador debe velar por su vigencia).

Lee esta entrevista completa en Hispaviación.